Category: еда

А я начну с десерта....

Да. У нормальных людей десертом все заканчивается, а у меня начинается! Просто я тороплюсь! Мне надо быстренько показать вам роскошные бельгийские витрины! Пока я еще помню вкус местных сладостей, и пока еще не все поглощенные с ними углеводы превратились в жировые отложения! А то ведь растолстею и окончательно обленюсь! Впрочем, я уже немножечко ленюсь! Поэтому текста будет мало, зато фотографий много!


Collapse )

Маленькие секреты большого Парижа...

Всем привет! Автор этого поста (переводчица, фотограф, корректор, редактор) моя жена Ирина iren_costa. Сами понимаете, мы с ней уже давно единое целое! Поэтому ее рассказ в моем журнале вполне уместен! Она у меня дама занятая, поэтому пишет в блог очень редко, а получается у нее совсем неплохо! Фотографировать, кстати, тоже.... Итак, добро пожаловать в наш любимый город!


"Найти вдохновение можно во всем, что тебя окружает.
Если не получается, просто…осмотритесь еще раз.
Поль Смит

Я люблю Париж. Мне все в нем интересно. Ходить по улицам, сидеть в кафе, фотографировать мосты, смотреть по сторонам, постигать вечность в его храмах, впитывать беззаботность в его парках, дышать, смотреть, любить… За все мои с трудом поддающиеся подсчету визиты в этот город я уже было пришла к самонадеянному выводу, что, в общем, не так плохо его знаю. Ошибалась… Париж умеет удивлять. У него, как у циркового факира много разного добра припрятано в широких рукавах. Так бы и оставаться мне в блаженном неведении, не попадись под руку в аэропорту Шарль де Голль занятная книжица. «My little Paris. Le Paris secret des parisiennes”.

Как тут пройдешь мимо, когда тебе практически на блюдечке с голубой каемочкой, всего за 14,90, предлагают ни много, ни мало, самые настоящие парижские тайны. Я не устояла. И не пожалела. Да что там не пожалела, меня распирает от желания вернуться и пройти по всем этим адресам. Ну или почти по всем. В общем, перед тем как перейти, собственно к личному хит параду, поясню, что книга по сути своей ничто иное, как сборник коротких заметок о необычных местах Парижа, о необычных и совершенно очаровательных, а местами и полезных, чего уж там, книга настолько же легка, насколько практична, как парижанки, как сам Париж…
Итак…
Кстати, сопровождающий повествование набор фото с содержанием поста никак не связан и приведен исключительно для усиления легкости восприятия. Настоящая только обложка.


Collapse )

Великолепная Корсика! Часть 5: закат на Сангинерах...

Чувствую, замучил я вас уже своей Корсикой! Потерпите, пожалуйста! Осталось чуть-чуть! Это предпоследний пост!
Итак, сегодня отправимся на Сангинские острова любоваться местным закатом. Вообще, Сангинеры (я лично называю их именно так, в соответствии с французским произношением) - это четыре острова. Один большой и три маленьких. В комплекте с ними поставляются традиционный маяк и сторожевые башни… Добавьте ко всему перечисленному гранитные скалы, морские волны, парус и получите прекрасную картинку!


Collapse )

Великолепная Корсика! Часть 1: Аяччо (продолжение)

3. Где поесть?

Уверяю вас, в Ажаксьё с пищей материальной вы не будете испытывать никаких серьезных проблем. Если только несколько пустяковых. Проблема №1 – какое заведение выбрать, ибо вы скорее всего не найдете ни одной улицы в исторической части города, где бы вам на глаза не попался какой-нибудь ресторан, кафе или бар. С утра все заведения предлагают так называемый petit dejeuner - маленький завтрак. Увы, он, действительно, маленький и традиционно европейский: чашечка кофе или чая, круассан и стакан апельсинового сока. Стоит сие удовольствие в районе 5-6 евро.

Проблема №2 – приходится считаться с тем, что обеды и ужины в ресторанах начинаются в строго определенное время. Обеды с 12 (и где-то до 14 часов), а ужин можно требовать с 19.00-19.30. Однако я не советую приходить к самому началу "поры ужинов": официанты еще не очнулись после сиесты, кухня еще не раскочегарила гриль и т.д, так что трапеза может растянуться надолго. Если голод застал вас в промежутке между 14 и до 19, придется довольствоваться либо фастфудом, либо мороженым, либо гранитой ("Снег" с сиропом. Очень вкусно и хорошо освежает в жару. Большая порция стоит порядка 3 евро, средняя где-то 2).
Но с холодненьким корсиканским пивчаусом граните, конечно, не сравниться… Кстати, 250 мл пива в кафе Ажаксьё стоят обычно 3 евро. Для сравнения, в Монопри пол-литровая банка тянула от силы на рубль двадцать.


Collapse )